Privaatsuspoliitika

1. Üldsätted ja Vastutav töötleja

Käesolev privaatsuspoliitika kirjeldab, kuidas OSLOGISTIX OÜ (registrikood 16187727, asukoht Tallinn, Eesti) töötleb isikuandmeid. Meie tegevus on kooskõlas Euroopa Liidu isikuandmete kaitse üldmäärusega (GDPR) ja Eesti Vabariigi seadustega.

2. Milliseid andmeid me kogume?

Teenuste osutamiseks võime koguda järgmisi andmeid:

  • Kontaktandmed: Nimi, ettevõtte nimi, e-posti aadress, telefoninumber.
  • Logistika andmed: Lähte- ja sihtkoha aadressid, kauba saajate ja saatjate kontaktid.
  • Tehnilised andmed: IP-aadress, küpsised (cookies), mida kasutatakse veebilehe statistika ja parema toimimise huvides.
3. Andmete töötlemise eesmärk ja õiguslik alus

Töötleme teie andmeid järgmistel eesmärkidel:

  • Lepingu täitmine: Hinnapakkumiste koostamine, veoste korraldamine, tolliprotseduurid.
  • Juriidiline kohustus: Raamatupidamise algdokumentide säilitamine (7 aastat).
  • Õigustatud huvi: Kliendisuhtlus ja teenuse kvaliteedi parandamine.
4. Andmete edastamine kolmandatele osapooltele

Logistikateenuse iseloomust tulenevalt võime edastada andmeid:

  • Veoteenuse osutajatele (autojuhid, lennu- ja laevaliinid).
  • Tolli- ja maksuametitele (nii päritolu- kui sihtriigis).
  • IT- ja raamatupidamisteenuse pakkujatele.
5. Andmete säilitamine ja turvalisus

Säilitame isikuandmeid nii kaua, kui see on vajalik eesmärgi täitmiseks või seadusest tulenevate nõuete (nt raamatupidamine) täitmiseks. Kasutame turvalisi servereid ja krüpteeritud ühendusi (SSL).

6. Teie õigused

Teil on õigus tutvuda enda andmetega, nõuda nende parandamist või kustutamist (kui see pole vastuolus seadusega). Päringud palume saata aadressile info@1stoplog.ee.

{% elif lang == 'en' %}
1. General Provisions and Data Controller

This Privacy Policy describes how OSLOGISTIX OÜ (Reg. code 16187727, Tallinn, Estonia) processes personal data. Our activities comply with the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and the laws of the Republic of Estonia.

2. What Data Do We Collect?

To provide our services, we may collect the following data:

  • Contact Data: Name, company name, email address, phone number.
  • Logistics Data: Pickup and delivery addresses, contact details of consignors and consignees.
  • Technical Data: IP address, cookies used for website statistics and functionality.
3. Purpose and Legal Basis for Processing

We process your data for the following purposes:

  • Performance of Contract: Preparing quotes, organizing transport, customs procedures.
  • Legal Obligation: Retention of accounting documents (7 years).
  • Legitimate Interest: Client communication and service improvement.
4. Data Sharing with Third Parties

Due to the nature of logistics services, we may share data with:

  • Transport service providers (drivers, shipping lines, airlines).
  • Customs and tax authorities (in both origin and destination countries).
  • IT and accounting service providers.
5. Data Retention and Security

We retain personal data for as long as necessary to fulfill the purpose or as required by law (e.g., accounting). We use secure servers and encrypted connections (SSL).

6. Your Rights

You have the right to access, correct, or request the deletion of your data (unless contrary to law). Please send requests to info@1stoplog.ee.

{% elif lang == 'ru' %}
1. Общие положения и Ответственный обработчик

Настоящая Политика конфиденциальности описывает, как OSLOGISTIX OÜ (рег. код 16187727, Таллинн, Эстония) обрабатывает персональные данные. Наша деятельность соответствует Общему регламенту по защите данных ЕС (GDPR) и законам Эстонской Республики.

2. Какие данные мы собираем?

Для оказания услуг мы можем собирать следующие данные:

  • Контактные данные: Имя, название компании, e-mail, номер телефона.
  • Логистические данные: Адреса погрузки и разгрузки, контакты отправителей и получателей.
  • Технические данные: IP-адрес, файлы cookie, используемые для статистики и работы сайта.
3. Цель и правовая основа обработки

Мы обрабатываем ваши данные для следующих целей:

  • Исполнение договора: Составление предложений, организация перевозок, таможенные процедуры.
  • Юридическое обязательство: Хранение бухгалтерских документов (7 лет).
  • Оправданный интерес: Общение с клиентами и улучшение качества услуг.
4. Передача данных третьим лицам

В силу специфики логистических услуг мы можем передавать данные:

  • Перевозчикам (водителям, авиа- и судоходным линиям).
  • Таможенным и налоговым органам.
  • Поставщикам IT и бухгалтерских услуг.
5. Хранение и безопасность

Мы храним данные столько, сколько необходимо для выполнения цели или требований закона. Мы используем защищенные серверы и шифрование (SSL).

6. Ваши права

Вы имеете право ознакомиться с вашими данными, потребовать их исправления или удаления. Запросы отправляйте на info@1stoplog.ee.

Avaleht